woensdag 18 mei 2011

Meisjes van dertien


Voor de challenge van Simon Says Stamp and show an old wive's tale een kaart met een quote die mijn moeder vroeger zei:  "Meisjes van dertien, er net tussenin.....te groot voor de poppen, te klein voor de liefde" Later kwam ik er achter dat het eigenlijk een stuk uit een tekst van een lied was van Paul van Vliet.


I hope I can translate it a bit for my English followers: My mother used to say: "Girls on the age of thirteen, are just in between.... too big for playing with dolls and too small for romance and love."  Later I found out is was a part of the lyrics of a song from Paul van Vliet (dutch cabaretier/singer)

Love,
Marianne

9 opmerkingen:

  1. Heel aparte kaart. Leuk dat meisje aan de ene kant en de vrouw bovenin. Laat de tekst leven!
    Groetjes, Jose

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hello Marianne. Your entry into Simon Says Stamp and Show Challenge is lovely. I love the rich browns and yellows you chose as your color palette. Beautiful stamped images as well. Thanks for joining us at Simon Says Stamp and Show Challenge! <3 Candy

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Je hebt je kaart prachtig verwoord uit de tekst. Als je dertien wordt zit je er eigenkijk ook tussen in. Hele mooie kaart.
    Groetjes Anneke.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mooie kaart, de kleuren zijn heel mooi bij elkaar gekozen en inderdaad is dat meisje en die vrouw erop treffend voor je tekst. Leuk liedje, ik ken het goed.

    Groetjes, Marjan

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ohhh wowww Marianne,wat een mooie kaart.

    Liefs Riet.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Oh ja, meisjes van dertien...
    jeetje, dat is lang geleden voor mij, maar ik herinner me dat meisje nog heel goed.
    Mooie kaart.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een aparte kaart. Erg stoer. Liefs, anita

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Interesting images and colors! I like! Very beautiful :)

    Thanks so much for entering the Simon Says Stamp & Show Challenge!!!

    -Sarah

    BeantwoordenVerwijderen
  9. You did a terrific job on this challenge - great images to go with your saying! I really like the colors and the split design! So happy you played along with our Old Wives' Tales challenge this week at Simon Says Stamp and Show.

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...